'원산지 표기'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.09.18 Made in Australia 의 함정 by 박창민 (1)

국경을 넘나드는 교역의 대상과 범위는 자국내 생산품을 굳이 따져서 찾아보는게 더 쉬운 일이 되어버린지 오래다.
 

특히나 전 세계 생산기지로서의 중국의 엄청난 영향력은 made in china 로 대표되며, 이는 최근 중국산 음식물 반대운동을 비롯하여 아래와 같이 더이상 중국이 전 세계 공장기지로서의 매력을 점점 잃어가는 등의 여러 파생된 문제들과 같은 부작용으로 함께 목격되고 있다.




관련링크

http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=8515811

좋으나 싫으나, 우리는 중국이라는 거대 대륙국가의 민족성과 엄청난 인구, 화교권을 비롯한 각종 경제력 등의 영향력에 직간접적으로 엮여있음을 부인할 수 없다. 한국은 이러한 중국의 성장과 발전을 등에 업고 중간재 등을 수출하는 좋은 기회로 활용하여야 함이 분명할테고, 내가 살고 있는 이 땅, 호주는 전 세계 원자재의 블랙홀이라 불리우는 중국과 인도, 그리고 기타 개발도상국가들의 엄청난 원자재 수요로 인해 큰 경제적 실익을 챙기고 있음은 두말하면 잔소리이다.

실제, 최근 수년 동안의 원자재값 폭등이 진정세를 보인 뒤 역사적 평균 정도로 시세 안정을 찾을것이라 많이들 예견해왔지만, 예상과는 달리 원자재값의 고공행진 또는 의외의 고가격대에서의 저점 다지기 등의 배경에는 역시 중국이라는 엄청난 견인차가 있다고 이곳 호주 경제지 등에서는 분석하고 있다.

중국의 농촌권 인구들의 가파른 도심 진입으로 인해 도시 인프라의 확장은 물론이요. 기본 공산품을 비롯한 필수 전자제품 등으로의 생산이 예상을 넘는 속도로 증가하고 있으며, 그 뒷 배경에는 당연히 철광석을 비롯한 각종 호주 땅에 널려있는 원자재들의 고가격대 베팅이 진을 치고 있는 것이다.

[몇가지 중국산... 의 문제점 정리]
 
http://wnd.com/news/article.asp?ARTICLE_ID=55892
http://blogs.consumerreports.org/safety/2007/06/fda-warning-on-.html
http://www.newstarget.com/021891.html
http://www.who-sucks.com/business/made-in-china-2007-danger-timeline

서론이 길어졌기에 Made in Australia 이야기를 압축해서 해보려고 한다.

사용자 삽입 이미지

관광대국에서 전 세계 원자재의 보고로 탈바꿈하고 있는 남반구의 보석같은 존재 호주. 사실 제조업 기반이 약한 호주여서인지 Made in Australia 와 Australian Owned 기업에 대한 이곳 호주인들의 반응(애국심이라 표현해도 크게 무리가 없을...) 은 우리나라 사람들의 한 때 국산품 애용 분위기를 능가하는 것처럼 느껴진다.(구체적인 survey 자료 등은 없으므로 그동안의 호주생활에서 느껴본 감정 수준으로 한정하겠다.)

특히나, 제조업 기반이 약한 호주이기에 각종 공산품 등의 전 세계 글로벌 기업들의 장터를 방불케할 정도로 다양한 상품들이 수입되어 판매되는 곳이 이곳 호주이다. (그래봐야 전 세계인의 수출대상국 미국에 비할쏘냐만...)

그렇기에 더더욱 원산지 표기 등에 대해 엄격한 규정을 두고 있다 (고 최소한 믿었다...  T.T)

Made in Australia 어딘가 모르게 Made in China 보다 훨씬 믿음직스럽다는 다분히 감정적(?)인 충성도랄까?
하지만 Made in Australia 는 사실 아래와 같은 비밀을 담고 있었다. -.-

[Made in Australia 관련내용]

Trade Practices Act 법의 Section 53. (eb) 에 따르면 사업자들은 상품의 원산지에 관하여 잘못된 정보를 제공하여서는 안된다고 규정하고 있으며, 아래와 같은 각 문구별 정의내용을 규정하고 있다.

'Made in …...'
'Australian Made'
‘Manufactured in…...'

  • Must be substantially transformed in Australia
  • Fifty percent of costs must be carried out in Australia
    즉, 50% 이상의 생산단가가 호주 내에서 소비되었거나, 호주 내에서 완제품으로 만들어졌다면 Made in Australia!

'Product of ……’

사용자 삽입 이미지

‘Product of Australia’
‘Produced in ……’

  • Significant components must originate from Australia.
  • All, or virtually all, of the production processes must take place in Australia.
    진정한 호주산이려면 Product of Australia 정도는 되어줘야 한다는 해석

Other claims eg
‘Built in Australia’
‘Assembled in Australia’

  • No provisions in the Act. Individual claims are assessed on merit.
    법률 상에서 특별한 조항제시가 되지는 않았으나 구라를 때려서는 곤란.. ^^

사실, 1차 직접 원자재로부터 가공되어 완성품까지 모든 과정이 100% 호주 내에서 만들어졌으리라고는 기대하지도 않았지만, 위의 말대로라면 예를 들어, 중국산 콩이든 유전자 조작 대두이든 수입해서 가져온뒤 적당히 삶아대어서 두부로 만들어내면 Made in Australia 두부가 된다는 말이다. (물론, 위의 Made in Australia 에 준하는 기준에 맞출 경우)

이와 같은 질문에 대한 호주인들의 의견은 아래 Google Cache 자료에서 확인할 수 있다. (원본 사이트는 현재 도메인이 날아간듯 하다.)

http://72.14.235.104/search?q=cache:mr6ofv0AQNAJ:www.ausveg.com.au/news.cfm%3FCID%3D1973+made+in+australia+survey&hl=ko&ct=clnk&cd=1&gl=kr

해당 소비자 survey 의 핵심은 Made in Australia 라고 붙어있지만 내용물은 해외에서 반입된 것들을 포장만 했거나, 가공만 했다던지 하는 상품이 Made in Australia 의 원래 상식적인 의미를 잘 반영하고 있는가이며, 이에 대해 대부분의 설문 참여인들은 이런 경우 misleading (본질왜곡) 수준으로 이해하고 있음을 보여준다.

이렇듯 Made in Australia 에는 큰 함정이 있을 수 있다. 특별히 제품의 원산지 등에 근거하여 상품의 품질이나 신뢰도 등을 판정하기에 민감한 성격이라면 Made in Australia 이외에 반드시 Product of Australia 와 같은 원산지 표기에 집중할 필요가 있어보인다. ^^

그 외에도 본 페이지에서 로고의 형태로 활용하고 있는 Australian Made, Product of Australia 등을 적극적으로 알리는데 힘을 쓰고 있는 Australian Made Campaign Limited 에서 아래와 같이 Australian Grown 과 Australian Owned 등과 같은 원산지에 관계된 표기 등도 도움이 될 수 있다.
참고로, 위의 캥거루 마크가 붙은 AMCL 의 로고는 AMCL 에 정식등록을 통한 뒤에나 사용할 수 있다.

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지


글을 시작한 김에....

원산지 정보 뿐만이 아니라, 국산이라는데 감정적으로 일정수준 이상 호주사람들이 집착하고 있음은 아래 사이트에서도 확인할 수 있다.

http://www.ausbuy.com.au/

Country of Origin labeling (원산지 표기) 에 관해서는 호주 뿐만이 아니라 미국 등의 주요 국가에서는 제도적으로 조치를 취해가고 있으며 점점 더 그 필요성이나 효용성 등에 대한 평가기준 등이 엄격히 정비되리라 생각된다.

http://blogs.consumerreports.org/safety/2007/07/cr-survey-consu.html


Posted by 박창민
Bookmark and Share